Par A – Z

Le SJMF2023 aura lieu du 15 au 17 septembre à Saint-Gall. De vendredi à dimanche, la Suisse orientale et Saint-Gall deviendront le lieu de rencontre de milliers de jeunes qui jouent activement de la musique, encadrants, chefs d’orchestre, invités, membres de la famille, badauds et mélomanes. Le plus grand événement culturel pour les jeunes de l’histoire récente de Saint-Gall s’ouvrira vendredi soir sous le slogan “vraie passion”.

Le samedi et le dimanche matin sont consacrés à des conférences, des concours et des rencontres conviviales dans les nombreuses salles de conférence, à la Piazza San Gallo et dans toute la région d’Olma. Les temps forts du dimanche seront la cérémonie et la cérémonie de clôture (remise des prix) qui clôtureront le festival en bouquet final.

  • Alcool

    Les boissons alcoolisées sont disponibles à partir de 16 ans (bière et vin) et de 18 ans (spiritueux). Pour cette raison, des boissons non alcoolisées seront également disponibles à chaque point de distribution de boissons/unités fixes et en espèces. Pour les participants, la vente sera visible au moyen d’un badge et d’un ruban.

  • ARENA DE L’OLMA

    L’arène dans l’enceinte de l’Olma est parfaitement adaptée aux présentations libres, aux tatouages de spectacle et doit servir à la cérémonie de clôture avec remise des prix et spectacles en direct.

  • ARRIVÉE | DÉPART

    Par les transports publics: en principe, un transport gratuit est inclus dans la carte de fête (badge) sur l’ensemble du réseau VBSG. La gare centrale de Saint-Gall est située au centre. D’une part, les participants peuvent utiliser le bus navette spécial (à partir du carport sur le côté nord de la gare centrale) ou monter sur les lignes officielles de la VBSG (3 ou 4 arrêts). La gare alternative de St.Gallen-St.Fiden se trouve à l’est. Un chemin pédestre permet de se rendre sur le site de l’Olma en 5 minutes.

    En TIM: SJMF2023 est probablement la première et la seule fête de la musique pour les jeunes avec un accès direct à l’autoroute. Prenez l’autoroute urbaine jusqu’au site de la fête Olma (sortie Spital/Olma en venant de l’ouest – sortie Olma/Zentrum en venant de l’est) et suivez les panneaux après la sortie. Il y a suffisamment de places de parc payantes directement sous le site de la fête de l’Olma, près de l’Athletik Zentrum et du parking Spelterini.

  • ARTISTES ET CONCERTS

    Comme l’indique le nom JUGENDMUSIKFEST, c’est une fête et cela implique de faire la fête, cela implique de se divertir,
    la joie en fait partie. Du côté de la FJM2023, nous avons lancé un vaste programme de divertissement adapté à tous les groupes cibles.
    3 jours de musique (voir divertissement, respectivement programme-cadre).

  • BADGE DE PARTICIPANT

    Tous les officiels ainsi que les participants/responsables reçoivent un badge personnel, accroché à un lanyard. Il doit toujours être porté de manière visible et donne droit à l’entrée gratuite dans les locaux de conférences, garantit l’accès aux zones de restauration et d’hébergement ainsi que le transport gratuit par les transports publics urbains (VBSG). De même, la visibilité dans le type de restauration et la protection des personnes âgées constituent une autre reconnaissance.

  • BANKOMAT | ARGENT LIQUIDE

    Lors du SJMF2023, seul un système cashless au moyen de la SJMF-CARD sera utilisé comme moyen de paiement off. Le moyen de paiement est le SJMF. Lors du check-in, les SJMF-CARDS sont chargées et remises. Elles permettent de satisfaire tous les désirs de restauration sur le site de l’Olma. Toutes les cartes de débit et de crédit courantes ainsi que Twint sont également acceptées. Trois distributeurs de billets sont directement disponibles sur le site de l’Olma – à l’entrée principale G, à la halle 3.0 ainsi qu’à l’extérieur, à la St.Jakob-Strasse/Halle 2.

  • BOUTIQUE DE MERCHANDISING

    Une fête de cette ampleur fait appel à des gadgets et à des produits de merchandising. D’une part dans le sens du souvenir (le t-shirt décontracté du SJMF), d’autre part dans le sens de l’accompagnement de la fête. La boutique de merchandising du SJMF est en ligne sur www.sjmf2023.ch ou directement sur le site de la fête, au KlangMeile.

  • BUREAU DE LA FÊTE | OK-HEADQUARTER

    Celui-ci se trouve dans la halle Olma 9.2 (1er étage) et a des horaires d’ouverture normaux.

  • BUREAU D’URGENCE

    Tu as trouvé ou perdu quelque chose ? Veuillez le signaler au bureau des objets trouvés (voir plan). Après la fête, les objets seront transmis au bureau des objets trouvés de la ville de Saint-Gall.

  • CAMPER

    Les campeurs disposent de leur propre emplacement avec prise de courant et unité d’eau fraîche. L’emplacement pour campeurs se trouve dans la cour de récréation de la PHSG.

  • CHECKIN

    Le CheckIn-Desk se trouve à l’entrée principale G et a les heures d’ouverture suivantes :
    Vendredi 15.9.2023 17h à 22h30
    Samedi 16.9.2023 7 à 23.30 heures
    Dimanche 17.9.2023 de 7 à 18 heures.

  • CONCERT SUR LA SCÈNE DE LA STADTWERK

    La scène Stadtwerk sera installée dans la vieille ville de Saint-Gall, près du marché aux fleurs. Des concerts y seront donnés le samedi de 10 à 17 heures. S’il pleut, les concerts seront déplacés sur le site de l’Olma (halle 9/sous le toit). Aperçu des concerts sur place, voir le champ rouge ci-dessous.

  • DÉPÔTS D’INSTRUMENTS

    Sur le site de l’Olma, un dépôt central d’instruments (dépôt de matériel) est installé dans la halle 2.1. Il est ouvert à partir du samedi 16.9. 7 heures, est contrôlé et doit être vidé jusqu’au dimanche 18.9. 18 heures.

  • DIVERTISSEMENT

    Outre trois jours de sons, le SJMF2023 propose une fête continue sur le site de l’Olma, une
    Piazza San Gallo et un KlangMeile avec des concerts gratuits, des matinées-concerts ainsi que des possibilités de restauration et de loisirs.
    possibilités de détente. La halle 7 avec la Schützengarten Party Zone, une zone de swisscom Gaming, des concerts gratuits et des concerts de musique.
    des concerts dans la halle 3.1, un programme de musique suisse rock/pop/divertissement dans la halle 9.1 complètent ce riche programme. Divers ateliers attrayants seront organisés et la grande cérémonie de clôture (avec remise des prix et spectacles en direct) se déroulera dans l’Olma-Arena.

  • DOUCHE

    Des installations sanitaires sont disponibles dans les hébergements (salles de sport et unités MZH). Pour les personnes qui passent la nuit à la PHSG ou à l’école Bürgli, des douches sont disponibles dans le gymnase Volksbad et pour les personnes qui passent la nuit dans la Halle 9.0, des douches sont disponibles dans l’Athletik Zentrum.

  • EAU POTABLE

    Par un temps automnal chaud et beau, il est indispensable de s’hydrater suffisamment. Une unité de refroidissement cool ainsi que deux unités d’eau potable des services municipaux de St-Gall sont disponibles sur le site de la fête.

  • FÊTE DE CLÔTURE

    Le dimanche après-midi, la cérémonie de clôture aura lieu à 15 heures dans l’Olma-Arena. La proclamation des résultats, très attendue, dans toutes les catégories sera précédée d’un spectacle du showband.CH. Elle sera suivie d’une tentative de record du monde et d’un concert en direct. Des discours précéderont l’annonce des résultats et l’hymne national suisse clôturera la cérémonie.

  • GASTRONOMIE

    SJMF2023, il est important que nous puissions d’une part présenter une large offre sur place, que les fournisseurs et les produits proviennent en majorité de la région et que d’autre part, nous relevions également le défi dans le domaine de la “restauration sociétale”. Il y aura donc aussi des offres pour les végétaliens, les végétariens ainsi que des menus sans gluten et sans lactose. Säntis Gastronomie est responsable de la restauration des participants et pour la restauration libre (principalement à emporter), il y aura un certain nombre de stands de vente et de marché sur la Piazza San Gallo (voir plan).

  • HANDICAP

    L’accessibilité est assurée sur le site de l’Olma et dans les unités de conférences situées à l’extérieur.

  • HEURES D‘ACCÈS ET D’OUVERTURE

    Les horaires d’accès (site de l’Olma) et d’ouverture des bureaux et des unités de la fête sont les suivants pour le week-end de la fête :
    Vendredi terrain de fête ouvert (montage) | programme/concerts de 17 à 23 heures
    Samedi terrain de fête de 6h à 24h | programme et concours de 7h à 24h
    Dimanche Terrain de fête de 6 à 18 heures | Programme et spectacle de clôture de 7 à 18 heures

  • INSIGNE DE FÊTE (PIN)

    Nous remercions chaleureusement tous les invités de porter notre insigne de fête et de soutenir ainsi financièrement le SJMF2023. L’insigne de fête donne accès à tous les locaux de concert (concours), à la musique de parade, au site de la fête Olma et aux animations sur la Piazza San Gallo. L’insigne de fête est disponible au prix de 15 CHF (adultes), les jeunes et les enfants jusqu’à 12 ans ont un accès gratuit. Les insignes de fête sont en vente aux InfoPoints (entrées E et G) et partiellement dans les locaux de jeu extérieurs (Tonhalle et Kantonsschule am Burggraben).

  • INTEMPÉRIES

    En cas d’intempéries, les organisateurs recommandent d’éviter la zone libre et de se retirer dans les unités de fête à l’intérieur des halles d’exposition. Dans ce cas, la musique de parade sera interrompue ou totalement annulée.

  • KLANGMEILE

    Divers exposants et prestataires de services tiendront un stand au KlangMeile, sur le terrain en plein air. Une visite vaut certainement la peine (plan tout en haut).

  • KLANGX

    L’Orchestre national suisse des jeunes accordéonistes fait partie d’un concert spectacle avec le Swiss Army Big Band. Un régal pour tous les fans de musique : samedi 16.9.2023, 20h30, salle de concert Halle 3.1

  • LA PASSION

    “une véritable passion” – telle est notre devise et c’est ce que montrent non seulement les musiciens, mais aussi le CO et tous les bénévoles.

  • LOCAUX DE COMPÉTITION | LOCAUX DE MATCH UNIQUE

    L’aire centrale de la fête se trouve sur le site de l’Olma. Deux salles différentes de l’Olma (3.1 et 9.1), complétées par la Tonhalle et l’aula de l’école cantonale de Saint-Gall, servent de locaux de concours. Deux salles d’échauffement sont attribuées à chaque salle de concours.

  • MOBILITÉ

    La mobilité est une pierre angulaire du CO. D’une part, les transports publics sont disponibles et gratuits. D’autre part, nous répondons à un besoin socialement éprouvé et, avec l’entreprise TIER, nous mettons à disposition un parc de trottinettes et de vélos électriques pour le transport individuel depuis et vers les lieux d’hébergement et les locaux de conférences. TIER tiendra un stand à l’entrée, en face de la halle 7, et répondra aux questions. TIER Mobility met à disposition 10’000 codes de nouveaux clients (TIERSJMF2023) qui peuvent être échangés dans l’application TIER.

  • PARADESTRECKE

    Juste à côté de l’Olma-Areal, le parcours de la musique de parade sur la Sonnerstrasse mène, avec une légère courbure, directement à l’entrée principale de l’Olma ainsi qu’à l’aire de fête. Une salle d’attente avec possibilité de se rafraîchir est aménagée.

  • PIAZZA SAN GALLO

    La Piazza San Gallo est la véritable zone de séjour et de restauration (street food, restauration du jour, sièges, stands de boissons, etc.) sur le site de l’Olma. Une scène et des unités de restauration sont également installées sous le toit de la halle 9.

  • PLAN DES JEUX

    Le plan de jeu actuel est disponible sur www.sjmf2023.ch. Scanner le code QR et trouver l’association.

  • POINTS D’INFORMATION (AVEC CAISSES)

    Deux InfoPoints sont à disposition sur le site de la fête pendant le week-end. L’un à l’entrée principale G, l’autre à l’entrée E. La fonction de caisse est limitée.

  • PROGRAMME-CADRE

    Le concours de musique proprement dit aura lieu le samedi et le dimanche. Le programme-cadre destiné au grand public de la région de Suisse orientale ainsi qu’aux proches et aux visiteurs débutera toutefois dès le vendredi soir (voir point “Divertissement”).

  • QUARTIER | Hébergement

    L’hébergement des participants aura lieu d’une part directement dans l’aire de l’Olma (halle 9.0) et d’autre part à proximité immédiate dans diverses installations sportives et scolaires ainsi que dans des unités MZ ou des lieux ZS.

  • RACCORDEMENT PAR BUS

    Des navettes de bus permettent aux invités et aux jeunes de se rendre directement à la centrale de la fête (lieu d’embarquement du côté nord de la gare centrale). L’utilisation est gratuite, le badge doit être porté de manière bien visible. Les lignes de transports publics suivantes (VBSG) mènent directement au/depuis le site de la fête Olma:

    • Ligne 1# Gare – Stephanshorn (arrêts Theater ou Singenberg)
    • Ligne 2# Gare – Guggeien (arrêts Théâtre ou Singenberg)
    • Ligne 3 & 6# gare – Heiligkreuz (arrêt Olma Messen)
    • ligne 4# Gare – Wittenbach (arrêt Olma Messen)
    • ligne 6# Gare – Heiligkreuz (arrêt Olma Messen)
    • Ligne 7 & 8# Gare – Neudorf (arrêts Theater et Singenberg)

  • RESPONSABILITÉ | ASSURANCE

    L’organisateur décline toute responsabilité (accident, vol, endommagement d’instruments, etc.). Tous les participants sont responsables de leur propre couverture d’assurance.

  • RESTAURATION

    Les halls 2.0 et 3.0 disposent d’une capacité suffisante pour la restauration des participants. Il est possible de se restaurer individuellement et les unités de restauration sont organisées comme suit:
    Heures de repas (il n’y a pas de créneaux horaires par club) :
    samedi et dimanche midi 11h à 14h30
    samedi soir de 17 à 20 heures
    Dimanche matin de 6 à 9 heures
    Pour la restauration publique, toutes les unités festives du site de l’Olma sont à la disposition des hôtes et des visiteurs.

  • SERVICE DE RÉPARATION POUR LES INSTRUMENTS

    Un service de réparation d’instruments sera disponible lors du KlangMeile.

  • SANITAIRE

    Le poste sanitaire se trouve près de la halle 3.0 – pour les cas plus graves, l’hôpital cantonal et son centre d’urgence sont à 500 m à vol d’oiseau.

  • SÉCURITÉ

    Un concept de sécurité spécifique a été élaboré et le site de la fête est en principe clôturé. Pendant la nuit, des agents de surveillance patrouillent sur le site de l’Olma et un contrôle d’accès est effectué au dépôt d’instruments.

  • SJMF-CARD

    La SJMF-CARD est le moyen de paiement pour tous les jeunes qui n’ont pas de carte de débit ou de crédit.
    carte de crédit ou ne peuvent pas payer via Twint. La SJMF-CARD peut être retirée lors du check-in.

  • TÉLÉPHONES D’URGENCE

    Police 117 | Pompiers 118 | Ambulances 144
    SJMF2023 : numéro d’urgence interne T 079 808 00 68
    (numéro actif uniquement du vendredi 15 au dimanche 17 septembre 2023).

  • TOILETTES

    Des toilettes en nombre suffisant sont disponibles dans toute l’aire de la fête ainsi que dans les unités de présentation.

  • VAISSELLE JETABLE

    SJMF2023 s’est soumis à un concept d’écologie et de durabilité. Afin de soutenir la consommation d’énergie, nous utiliserons de la vaisselle jetable écologiquement dégradable.

  • VEILLÉE DE PRIÈRE

    Prière du Jeûne avec le pasteur Martin Schmidt dans la halle Olma 3.1 (10h30) au restaurant de la halle.

  • VOLUME SONORE | RESTRICTIONS FIXES

    La musique à bas volume n’est pas un plaisir – mais la musique trop forte non plus, et les voisins n’y trouveront pas leur compte. C’est pourquoi le SJMF2023 respectera les directives des services administratifs en matière de volume sonore, en particulier à l’extérieur (Arena, Piazza San Gallo). Comme le dimanche (17.9.2023) est considéré comme jour de pénitence et de prière (restrictions ou interdictions de manifestations) dans le canton de Saint-Gall, SJMF2023 a obtenu une dérogation. Les festivités et manifestations du samedi soir doivent toutefois être arrêtées à 24 heures.

  • WORKSHOPS

    La SJMF2023 tient à marquer des points avec un programme d’ateliers unique en son genre. Des ateliers inédits et différents seront proposés et plus de 90 % des places sont déjà réservées.

  • YOLO

    You only live once (Yolo) – on ne vit qu’une fois et normalement, on ne participe qu’une seule fois à un SJMF dans sa jeune vie de musicien. C’est en vertu de cette résolution que les nombreux jeunes participants viendront de toute la Suisse et des pays voisins pour profiter de 2 ou 3 jours.

Unsere Partner

À propos de la SJMF

Le Festival suisse de musique de la jeunesse est le point culminant des activités de jugendmusik.ch. Après les performances réussies de 2013 à Zoug et de 2019 à Berthoud, le prochain Festival suisse de musique pour la jeunesse aura lieu le 16./17. septembre 2023 à Saint-Gall.

SJMF2023 St.Gallen
Oberer Graben 12
9000 St.Gallen
Tel. 079 283 04 76
office@sjmf2023.ch

Newsletter

Suivez-nous!